Articles avec le tag ‘peul’

Élection TPE 2012 : appel du Syndicat Unifié du Bâtiment et des Travaux Publics de la Région Parisienne (en langues française, peule, soninké ou espagnole)

mardi 30 octobre 2012

L’appel en français :

L’appel en peul :

L’appel en soninké :

L’appel en espagnol (castillan) :

> Pour télécharger ces fichiers vidéo : en français, en peul, en soninké ou en espagnol (castillan), faire un clic droit sur le lien puis « Enregistrer la cible du lien sous… »

> Pour télécharger uniquement les bandes son (au format mp3), cliquer ici.

> Coordonnées du Syndicat Unifié du Bâtiment et des Travaux Publics de la Région Parisienne :
– Adresse postale : SUB TP BAM RP, 33 rue des Vignoles, 75020 Paris
– Téléphone / répondeur : 01 45 79 44 32
– Fax : 01 45 78 69 08
– Mél : sub2@wanadoo.fr
– Site internet : http://www.cnt-f.org/subrp/

Share

Élection TPE 2012 : appel du Syndicat Unifié du Bâtiment et des Travaux Publics de la Région Parisienne (en langues française, peule, soninké ou espagnole)

mardi 30 octobre 2012

Élection TPE 2012 :
appel du Syndicat Unifié du Bâtiment et des Travaux Publics de la Région Parisienne

 

En français – Durée : 00:00:52

En peul – Durée : 00:01:16

En soninké – Durée : 00:01:22

En espagnol (castillan) – Durée : 00:00:52

 

> Pour télécharger cet appel en français, en peul, en soninké ou en espagnol (castillan), faire un clic droit sur le lien puis « Enregistrer la cible du lien sous… »

affichette-SUB-RP-election-TPE votez-CNT> Pour visionner les clips vidéos réalisés à partir de ces enregistrements, cliquer ici.

> Coordonnées du Syndicat Unifié du Bâtiment et des Travaux Publics de la Région Parisienne :
– Adresse postale : SUB TP BAM RP, 33 rue des Vignoles, 75020 Paris
– Téléphone / répondeur : 01 45 79 44 32
– Fax : 01 45 78 69 08
– Mél : sub2@wanadoo.fr
– Site internet : http://www.cnt-f.org/subrp/

Share

Sans-papiers : que faire en cas d’arrestation ?

samedi 5 mars 2011

Nous mettons ici à disposition un document audio qui nous a été transmis pour informer les sans-papiers sur leurs droits en cas d’arrestation. Ce document est actuellement disponible en français, soninke, bambara et peul. Il est en cours de traduction dans d’autres langues. A diffuser massivement !

Écouter en français (7:29)

Écouter en soninke (2:59)

Écouter en bambara (7:41)

Écouter en peul (8:16)

Share