Le livre qui parlait toutes les langues, Alain Serres, Fred Sochard (livre-CD)

Une histoire classique mais qui a pour originalité d’être traduite en différentes langues et surtout qui peut être écoutée grâce au CD mis en musique par Nicolas Allemand qui l’accompagne. On découvre l’histoire d’un petit garçon vêtu de rouge qui marche, marche... jusqu’à une forêt où il rencontre un loup qui veut le dévorer. Par ruse, l’enfant va entraîner le loup dans la lecture du livre traduit en plusieurs langues qu’il a avec lui, jusqu’à ce que le loup s’endorme...
Chaque page est traduite dans une langue différente, en anglais, en japonais, en berbère... C’est encore une idée bien originale de cet éditeur qui cherche toujours à ouvrir les enfants sur le monde. A partir de 4 ans. (SN)

Le livre qui parlait toutes les langues, Alain Serres, Fred Sochard (ill.), Rue du monde (Z’oreilles du monde), 2013, 40 p. + 1 CD, 18,50 €.