Accueil > La revue > Nouveautés lecture > Lectures jeunesse > Dossier : littérature jeunesse et Palestine
Dossier : littérature jeunesse et Palestine
La littérature jeunesse sur la Palestine et le conflit israélo-palestinien est évidemment (et paradoxalement) une littérature du dialogue et des échanges possibles et impossibles ; une littérature qui voudrait parler de paix mais qui trop souvent crie l’étouffement, l’incompréhension, la souffrance et la peur ; une littérature du témoignage et de l’engagement mais aussi du hasard des rencontres ; une littérature qui, enfin, s’adressant aux enfants et aux adolescents, ne veut pas être neutre mais rester, le plus souvent, à l’équilibre par crainte de tomber dans le manichéisme...
Cette bibliographie et ces quelques notes de lecture ont été établies grâce à la liste de diffusion "e-doc" des professeurs-documentalistes : suite à une demande de biblio sur la Palestine, de nombreuses références sont arrivées dans ma boîte aux lettres électronique. L’excellent site Ricochet « Portail européen sur la littérature jeunesse » (www.ricochet-jeunes.org) a permis de compléter cette compilation et des camarades de la FTE ont également proposé notes et pistes de recherche. Cette biblio n’est donc qu’un premier défrichage à compléter...
(FS)
-
Gaza 56 : en marge de l’histoire Joe Sacco
28 octobre 2010, par Greg
Quinze ans après la publication de Palestine (chroniquée dans N’Autre école, n° 22), Joe Sacco, auteur de bande dessinée et journaliste, fait œuvre d’historien et retourne à Gaza pour enquêter sur le massacre de centaines de Palestiniens par l’armée israélienne en 1956. Cette BD remarquable se lit à plusieurs niveaux. L’enquête historique sur les massacres de Khan Younis et de Rafah, menée auprès des témoins et sa retranscription en chapitres chronologiques forme la matière principale du (...)
-
Moussa et David deux enfants d’un même pays, Jacques Demiguel et Maurice Rajsfus
3 mars 2010, par Greg
Rien de plus difficile que de « faire passer » le conflit israélo-palestinien à des enfants et des jeunes ou des pré-ados si l’on refuse de tomber dans les explications religieuses ou racistes ; Maurice Rajfus, rescapé de la rafle du Vel d’Hiv’, et toujours aux côtés des opprimés (ici, les Palestiniens), sait faire passer le message, montre la bonne conscience et l’ignorance d’un enfant israélien, et l’intolérance religieuse des deux côtés. Le graphisme original de Jacques Demiguel, avec (...)
-
Palestine : Une nation occupée (t.1) ; Dans la bande de Gaza (t.2),} Joe Sacco
19 février 2010, par Greg
Reportage et témoignage engagé de Joe Sacco, dessinateur américain, sur les conditions de vie des Palestiniens au début des années 1990 (à partir du lycée)
Écrit il y a plus de dix ans, Palestine, garde pourtant toute sa force : un regard sans concession sur la réalité palestinienne. Cette BD nous offre, par tranches de vie, les pérégrinations d’un jeune international en Palestine. Tout y passe. De l’humiliation au check-point, à la colonisation, en passant par la vie des camps, les (...)
-
L’intruse : La découverte (t.1) ; Les palestiniens (t. 2), Oko et Roannie
18 février 2010, par Greg
Journal de bord illustré, ce document témoigne, en une suite de petites histoires, loin de tout sensationnalisme, de l’injustice qui est faite aux Palestiniens et des souffrances de part et d’autre. Le tome 3 est à paraître en 2009 et sera consacré à Israël (à partir du lycée).
L’intruse : La découverte (t.1) ; Les palestiniens (t. 2), Oko (dessin) et Roannie (scénario),Vertige graphic (Roman graphique), 2008, 95 et 114 p., 15 € par volume.
-
Trois vœux : Paroles d’enfants palestiniens et israéliens, Deborah Ellis
18 février 2010, par Greg
Témoignages d’enfants de 8 à 18 ans qui vivent en Israël, qu’ils soient Palestiniens dans les territoires occupés, ou Israéliens. Un témoignage d’un enfant d’un peuple alterne avec celui de l’autre peuple (collège).
Trois vœux : Paroles d’enfants palestiniens et israéliens, Deborah Ellis, Le Livre de poche jeunesse n°1221 (Histoires de vies), 2006, 189 p., 5,50 €
-
Rachel vit à Jérusalem, Nasser à Bethléem, Laure Mistral,
18 février 2010, par Greg
Rachel est une jeune Israélienne qui habite Jérusalem avec sa famille. Nasser est palestinien et vit dans un camp de réfugiés près de Bethléem. La vie quotidienne des deux enfants et un appareil documentaire pour comprendre (dès 9-10 ans).
Rachel vit à Jérusalem, Nasser à Bethléem, Laure Mistral, La Martinière jeunesse (Enfants d’ailleurs), 2006, 48 p., 12 €.
-
Si tu veux être mon amie, Litsa Boudalika
18 février 2010, par Greg
Deux jeunes filles, Mervet, 13 ans, qui vit dans un camp palestinien et Galit, 12 ans, de Jérusalem correspondent et s’interrogent. Un témoignage construit à partir des lettres des deux jeunes filles (collège).
Si tu veux être mon amie, Litsa Boudalika, Gallimard jeunesse (Folio junior), 2002, 168 p., 5,80 €.
-
Quand j’étais soldate, Valérie Zenatti
18 février 2010, par Greg
Le journal de bord en partie autobiographique d’une jeune fille effectuant son service militaire dans l’armée israélienne. Le thème du conflit et de l’occupation apparaît en filigrane (à partir de la 3 e).
Quand j’étais soldate, Valérie Zenatti, Écoles des loisirs (Médium), 2002, 258 p., 11 €.
-
Rêver la Palestine, Randa Ghazy
18 février 2010, par Greg
Un roman anti-israélien très controversé, volontairement partial écrit par une jeune auteure de 15 ans. (Pour collégiens avancés et lycéens).
Rêver la Palestine, Randa Ghazy, Flammarion-Père Castor (Romans grand format), 2002, 206 p., 10 €.
-
Tant que la terre pleurera, Yaël Hassan
18 février 2010, par Greg
Trois histoires où vont se croiser Samy le jeune juif français qui émigre en Israël suite à une agression antisémite, Intissar, la jeune Palestinienne qui commettra un attentat-suicide pour venger l’honneur de son père et Leila, la fillette arabe qui attend une greffe du rein (collège).
Tant que la terre pleurera, Yaël Hassan, Casterman (Comme la vie), 2004, 133 p., 7,50 €.