Articles avec le tag ‘España’

Libération de Laura Gómez (CGT-Barcelone)

dimanche 20 mai 2012

Après 23 jours en prison, le juge a décrété la libération de Laura Gómez (CGT-Barcelone) sous une caution de 6 000 euros et l’interdiction de participer à des manifestations. Laura était en prison depuis le 25 avril pour avoir simplement brûlé une boîte en carton sur le trottoir situé face à la Bourse de Barcelone (action symbolique organisée dans le cadre de la grève générale du 29 mars). Son emprisonnement avait été décidé par le juge sans possibilité de recours. Elle reste accusée de « désordre public » et de « porter atteinte à l’exercice des droits fondamentaux et des libertés publiques ». Concernant les autres personnes incarcérées lors de la grève du 29 mars, elles ont été relâchées le 4 mai après un mois de prison.

Attendue devant la prison par sa famille et des centaines de camarades laissant éclater leur joie, Laura a été libérée le 17 mai après-midi.

Durée : 01:44

Durée : 04:13

> Pour télécharger ces deux fichiers (clic droit sur le lien puis « Enregistrer la cible du lien sous… ») : 1ère vidéo (10 Mo) – 2ème vidéo (26 Mo)

> Pour visionner quelques autres photos et vidéos de la sortie de prison, voir le site de la CNT 66 : http://www.cnt-f.org/cnt66/spip.php?article792

Share

Liberté pour Laura de la CGT Barcelone !

jeudi 26 avril 2012

Laura Gomez, secrétaire à l’organisation de la fédération locale des syndicats CGT de Barcelone, a été arrêtée par la police catalane le 24 avril 2012 et placée en détention provisoire. Notre camarade est accusée d’avoir participé à l’incendie… d’une boîte en carton ! Cette boîte en carton, remplie de faux billets de banque, avait été déposée le 29 mars par plusieurs militants de la CGT sur un trottoir se situant face à la Bourse de Barcelone. Il s’agissait d’une action organisée dans le cadre de la grève générale qui avait lieu ce jour-là dans toute l’Espagne. Cette action était publique et symbolique. A travers cette réaction disproportionnée, l’intention du gouvernement catalan est d’intimider le mouvement de lutte qui se développe actuellement en Espagne contre la politique d’austérité mise en place suite à la crise financière. La CGT ne se laissera pas faire. Liberté pour Laura !

Durée : 01:26

> Télécharger le fichier vidéo (environ 12 Mo) :
clic droit sur le lien puis « Enregistrer la cible du lien sous… »

> Site de la CGT de BarceloneLauralibertadwebP_0

> Blog de soutien et pétition en ligne

> Vidéo de la manifestation du 1er mai à Barcelone (résumé)

> Vidéo de la manif du 1er mai à Barcelone (précédée d’une interview en espagnol de la maman de Laura)

Share

Espagne : grève générale le 29 mars 2012 contre la réforme du travail et le pacte social

vendredi 23 mars 2012

Nos camarades de la Confederación General del Trabajo (CGT), de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT) et de Solidaridad Obrera (SO) appellent à la grève générale qui aura lieu en Espagne le 29 mars 2012 contre la réforme du travail et le pacte social.

A la huelga, compañeras y compañeros !

Durée : 03:22

Appel commun officiel CGT-CNT-SO :
– sur le site de la CGT espagnole et sur Rojo y Negro
– sur le site de la CNT espagnole
– sur le site de SO

Traduction de l’appel : voir le site du secrétariat international de la CNT française

Communiqué de soutien : réseau européen du syndicalisme alternatif et de base

Pour télécharger le fichier vidéo (environ 14 Mo) :
clic droit sur le lien puis « Enregistrer la cible du lien sous… »

Share

Appel de la CGT espagnole à la manifestation nationale pour la défense du service public organisée le 12 novembre 2011 à Madrid

vendredi 11 novembre 2011

  Durée : 1:13

> Pour télécharger ce fichier d’environ 7 Mo :
clic droit sur le lien puis « Enregistrer la cible du lien sous… »

> Site de la CGT espagnole

> Photos de la manifestation publiées le 12 novembre sur le site « Rojo y Negro » : galerie n°1galerie n°2

> Communiqué de soutien du secrétariat international de la CNT française :

L’Espagne subit, depuis quelques temps, une attaque systématique contre le service public. L’argument de mesures d’urgence inévitables pour faire face à la crise financière est brandi par la patronale, les banques et le gouvernement pour démanteler l’éducation, la santé, la culture, le système des transports. Ces derniers mois, les espagnols assistent à la dégradation accélérée de leurs conditions de vie : la réforme des retraites, les plans de licenciements négociés avec les syndicats majoritaires, la baisse des salaires, l’augmentation du temps de travail pour les fonctionnaires un accès aux soins médicaux qui devient de plus en plus difficile, sans parler du chômage, qui touche aujourd’hui 5 millions d’espagnols et plus particulièrement les
jeunes (46% de chômage pour les moins de 34 ans)… Les travailleurs sont les seuls à subir les graves conséquences de ces coupes, alors que la privatisation contribue au maintien des privilèges des nantis. Aussi, la CGT-e appelle à une journée de manifestion unitaire, nationale, pour la défense du service public et contre les coupes sociales. Seule la lutte paye !

Share

Ré-enregistrement de la chanson « A las barricadas ! » (CNT Bilbao – novembre 2009)

jeudi 3 mars 2011

A l’occasion du centenaire de l’anarcho-syndicalisme espagnol (1910-2010), la fédération locale CNT de Bilbao (Espagne) a procédé au ré-enregistrement de la chanson « A las barricadas ! ».

« A las barricadas ! » est la version espagnole de « La Varsovienne », une chanson composée en 1883 par Waclaw Święcicki en soutien au mouvement ouvrier polonais.

Les paroles espagnoles (lire en bas de cet article) ont été écrites par Valeriano Orobón Fernández en 1933 et le premier enregistrement de la chanson (interprétée à cette occasion par le « Orfeó Català » de Barcelone sous la direction de Francesc Pujol) date de 1936 (fichier mp3 à écouter sous la fenêtre vidéo si vous ne connaissez pas cette version historique).

Après plusieurs mois de dur labeur (travail sur la partition musicale, recherche des musiciens et des choristes…), le ré-enregistrement de la chanson a eu lieu le 14 novembre 2009 au Conservatoire « Juan Crisóstomo de Arriaga » de Bilbao avec 23 musiciens et un choeur mixte de 35 personnes.

Ci-dessous un extrait vidéo de ce ré-enregistrement :

Durée : 02:55

> Pour télécharger le fichier vidéo (18 Mo) :
clic droit sur ce lien puis « Enregistrer la cible du lien sous… »
 

Pour écouter la version audio de ce ré-enregistrement :


Lien de téléchargement (3 Mo) : clic droit ici

 

Pour écouter l’enregistrement audio de 1936 :


Lien de téléchargement (1 Mo) : clic droit ici

 
paroles-a-las-barricadas

partition-guitare-a-las-barricadas

Share